1. ARUANA: No ano passado, você viveu entre os Potiguara da Baia da Traiçao, um
primeiro estágio de Extensão Universitária, como nasceu este novo projeto?
Il s'agissait d'un stage réalisé dans le cadre d'une formation en Sciences
Humaines (Master des métiers de l'expertise anthropologique et culturelle) de
l'Université Marc Bloch de Strasbourg.
L'objectif de ce stage était la valorisation des connaissances des plantes
médicinales, ainsi que la transmission entre générations, dans un village
(Aldeia Forte) de la communauté Potiguara de la Paraiba.
Ce projet s'est articulé autour d'activités d'animations avec les enfants du
village, encadrés par une petite association locale, qui s'occupe également de
fortifier la pratique d'une danse traditionnnele, le Toré.
Avec les enfants, nous avons créé un jardin de plantes médicinales riche d'une
quarantaine d'espèces, avec le concours des personnes âgées détentrices de
savoirs en phytothérapie.
Ces informations ont été compilées, dans l'objectif d'éditer un livret.
2. ARUANA:Nos próximos dias você continua a experiência ...
Grâce à une bourse du REFEB (réseau français d'études brésiliennes) de
l'ambassade de France au Brésil, je vais retourner sur place afin de participer
de nouveau à la dynamique de ce projet. Il serait intéressant de partager l'idée
d'un jardin collectif avec d'autres villages. Un autre volet de ce nouveau
séjour concerne la valorisation de petits espaces de cultures alimentaires, qui
s'inscrit dans l'intention de développer une autonomie locale, favorable à la
santé et à la protection de l'eau et des espaces naturels.
3. ARUANA:Entre este dois estagios ARUANA colaborou com uma pequena ajuda
financeira, que obtivimos...
Cette somme va permettre l'édition et la diffusion dans la communauté du livret
"Plantar para Curar" (Planter pour Soigner), qui a été adapté et approuvé par les
personnes impliquées dans le projet. Ce petit guide illustré porte l'intention
de conserver une petite partie des connaissances phytotérapeutiques locales,
mais surtout de stimuler l'intérêt et la communication autour des pratiques
traditionnelles et alternatives de santé par les plantes. Ce support sera reçu
par chaque famille d'Aldeia Forte, et par chaque école et poste de santé des
villages de la communauté Potiguara de Baia da Traiçao.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire